Ateliers der Merovingers

[Einstein]

Misschien iets voor de alfabetische biblio :
alle ateliers der Merovingers, nieuwe (bestaande) benaming naar oude benaming, en omgekeerd :

Merovingische ateliers.xls

[Munthunter]

Een behoorlijke lijst en inderdaad interessant voor de bibliotheek.

Echter, hoe moet ik het lezen? Waarom geen tabelnamen e.d.?

Gr. Jeroen

[Einstein]

Blijkbaar mis ik hier iets, Jeroen...
Wat bedoel je met "tabelnamen" ?...

De rechtse lijst geeft de namen aan van de oorspronkelijke Merovingische muntplaatsen, en hun "vertaling" naar de huidige namen. Deze oude benamingen vind je terug op de munten, al of niet vergezeld van de muntmeesternaam : de "monetaires".
In de linkse kolom is het net andersom.

Een lijst van deze monetaires heb ik niet gemaakt, want die is nog tien keer langer, en daar heb ik echt de tijd niet voor !
Is dit wat je wilde weten ?...
groetjes,
marcus

[Munthunter]

Zou je dan boven de betreffende kolommen de kolomnaam kunnen zetten, dan ziet men het direct.

Dus > Oorspronkelijke muntplaats (kolom)


Gr. Jeroen

[Einstein]

Je hebt gelijk, Jeroen !
Hier is de aangepaste lijst :

Merovingische ateliers.xls

[Munthunter]

Kijk dat bedoelde ik! Thanks.

Kun je hem nog even vervangen in je eerste bericht? Dus die weg en de nieuwe er in?

Gr. Jeroen

[Einstein]

is al gebeurd.
wist trouwens niet eens dat dit kon !.......

[Munthunter]

Kan sinds vorige week.