Twee stuks die ik niet zo snel kan plaatsen...

[nostalgia]

Goedemorgen allen, wellicht dat iemand iets meer informatie heeft...
Excuses voor de niet al te duidelijke foto's

[Stephan O]

Dag Nostalgia,

Het eerste biljet is een wat donkere foto, het is lastig te bezien.

Het onderste biljet deed me meteen denken aan een eerder topic met de vraag over een tweetal biljetten.
Ik heb het topic ook kunnen vinden(>>>HIER<<<).

Dit ging echter om een biljet van 500 Roebel en jij hebt hier een exemplaar 50 Roebel:

Ik heb even wat tijd gevonden om wat speur werk te doen...
De tekst op het eerste biljet is in het cyrillisch, het gebruikelijke alfabet van de voormalige sovjet-landen.

Na wat vertaling van de tekst kom ik op het volgende.
Voorkant:
- midden: 500 roebels (daaronder vrij vertaald) 'is gebruikt op de het grondgebied van fabriek Bsey'
- rechts: 'huidig ticket'

Achterzijde:
- links hetzelfde als op de voorzijde rechts: 'huidig ticket'
- midden: "Kombinat Tuvakoba(l/d/p)'t" waarvan ik geen logische vertaling krijg.

het is een uitbetalings ticket voor medewerkers van de fabriek Bsey(waarever dat ook moge zijn )

Gr Stephan

PS: de vertaling is uitgevoerd met google translate dus is redelijk vrij vertaald

Waarop Paulo wist te vertellen dat

Tannu Tuva 500 Roebel 1994

Dus het gaat hier om: 50 Roebel 1994 Tannu Tuva lijkt me zo.

Van het andere biljet kan ik je (nog) niets vertellen.

[nostalgia]

Ah, jouw geheugen is een stuk beter dan het mijne

vriendelijk dank

[Lotus07]

Dat eerste biljet is een biljet uit Georgië, 10 Laris 1993.
Ik heb het biljet gevonden met Google, je kunt er namelijk ook afbeeldingen ermee zoeken. Als je naar Google afbeeldingen gaat en je afbeelding upload, dan herkent Google hem. Bij deze foto was dat niet direct het geval, Google dacht namelijk dat het een 100 Laris biljet was. Desalniettemin komt het 10 Laris biljet uit dezelfde serie en kon ik hem dus snel vinden.

[nostalgia]

Ah, vriendelijk dank.
En ik val in de categorie 'niet bekwaam' als het op computers aankomt
Dus best kans dat iets dergelijks in de toekomst weer eens voorkomt.

[Stephan O]

Dat geeft niet, ik mag dan niet veel weten van biljetten maar iemand helpen in de zoektocht is erg leuk(vooral als er resultaat is)

Gr, Stephan