DE BRABANTSE OMWENTELING

Hier kun je, je munten en/of bankbiljettenverzameling laten zien. Hoe beheer jij je verzameling en hoe geef je deze vorm?
Gebruikersavatar
LUC Liberia
Donateur
Donateur
Berichten: 934
Lid geworden op: 13 jan 2016, 11:15
Locatie: peperkust

DE BRABANTSE OMWENTELING

Bericht door LUC » 24 feb 2016, 01:28

Beste N' Maten,
Op 24 oktober 1789 komen de zuidelijke Nederlanden in opstand tegen het Oostenrijks gezag.
De goed bedoelde hervormingen van Jozef II worden niet geapprecieerd.
Het verzet slaagt er in de Oostenrijkers te verdrijven tot achter de Maas.
Hier door worden de Verenigde Belgische Staten uitgeroepen.
Maar het "Sprookje" duurt niet lang.
De spreuk "Eendracht maakt macht" dat ze op hun nieuwe munten willen plaatsen, passen ze in praktijk niet toe.
Door verdeeldheid en geld gebrek, worden de zuidelijke Nederlanden nog voor het jaar 1791 ( 7 december 1790) terug
veroverd.
Nu in deze korte periode is onze befaamde "zilveren Leeuw" geslagen te Brussel.
Door erkend te worden als soevereine staat door de buurlanden, zou een eigen munt slaan vast helpen.
Dus dit werd gedaan met haast en spoed, Eerst word een gulden geslagen met staande leeuw.
Nu om geen taal (Vlaams/Frans) te bevoordelen word er besloten om de Franse tekst te vertalen in het latijn.
Namelijk: l' UNION FAIT LA FORCE.
Dus kwam als spreuk achteraan op de gulden: IN VNIONE SALUS.
Maar deze letterlijke vertaling naar het latijn kwam op neer dat men in plaats van: EENDRACHT MAAKT MACHT.
Las men : HET HEIL LIGT IN DE AJUIN.
Onze noorden buren konden daar aardig om lachen natuurlijk, want zij hadden een zelfde maar een betere vertaling naar het latijn,
met quasi zelfde betekenis: CONCORDIA RES PARVAE CRESCVNT.
Dus hun fout ingezien veranderden ze de spreuk voor de Zilveren Leeuw (achteraan) met; ET IPSE DOMINABITVR GENTIVM.
Vrij vertaald : EN HIJ ZAL OVER DE VOLKEREN HEERSEN.
De voorkant heeft als spreuk: DOMINI EST REGNVM.
Vrij vertaald: 't IS HET RIJK VAN DE HEER.
Op de rand staat ook een spreuk: QUID FORTIUS LEONE ( WIE IS STERKER DAN DE LEEUW).
Op de achterzijde schijnt de zon (GOD) haar stralen over 11 provincies (ook al is Luxemburg in Oostenrijkse handen).
Vooraan duidelijk het woord "LIBERTAS" de schreeuw van de zuidelijke Nederlanden om eindelijk na eeuwen van geweld vrij te zijn.
Nu wat betreft de munt zelf.
De Zilveren Leeuw behoord tot de topper van de Belgische zilveren Munten.
In de gouden jaren '70 -80 toen de Numismatische clubs werden opgericht, werd een prachtige Zilveren Leeuw, zonder justeer sporen en zonder krassen, voorzien met een prachtige patina.
verkocht voor bijna 40000 Belgische franken wat voor die tijd een behoorlijk bedrag was.
Nu anno 2016 is de glans van het goud wat verdwenen, en kan je al een zeer fraai stuk kopen vanaf 300 Euro, voor een prachtige zoals hier boven omschreven zal het ongeveer circa 600 a 700 Euro zijn.
Wat toch gevoelig minder is rekening houdend met de waarde van het geld anno 1970 - anno 2016.
Er zijn 2 VARIANTEN maar dit heeft geen invloed op de prijs. Aan de foto's van het internet kun je de voornaamste verschillen opmerken.
Het tweede heeft hoog gras, grote cijfers (jaartal), plus het cijfer "9' staat recht, ook het punt van het zwaard staat lichtjes anders.
Wat betreft de achterzijde; bij de een is het "engel kopje' (atelier Brussel) kleiner.
Zo we zijn er, :yawn:
Moest ik ergens een foutje gemaakt hebben, stuur mij gerust een berichtje dan slecht ik het "heuveltje" recht. :lol:
Groeten Luc.
"Munten kopen is leuk, Munten delen is plezanter'
Je hebt niet voldoende permissies om de bijlagen van dit bericht te bekijken.

Terug naar “Jouw munten en/of bankbiljettenverzameling”